10.06.1982

Neue Osnabrücker Zeitung/ Neue OZ

Eine im Bürgerverein Hellern tätige Arbeitsgruppe " Stadtteilplanung" hat ein Alternativkonzept zum Bebauungsplan " Im Kampe" entwickelt, das dem Planungsausschuß nun vorliegt. Zentrale Punkte bei den Wünschen der Bürger sind verkehrsberuhigende Maßnahmen - Verzicht auf eine verkehrliche Anbindung des Gebietes an die Töpferstraße - und der Zusammenhalt ökologisch wertvoller Landschaftsteile, die zu einem gewissermaßen weiträumigen und zusammenhängenden " Netz" verbunden werden sollen. In diesem Konzept werden also " Bürgerwünsche" und " ökologische Belange" besser als bei dem von der Stadt geplanten Konzept berücksichtigt.

Wünsche der Bürger und Ökologie berücksichtigt

Alternativkonzept zum Bebauungsplan "Im Kampe" Hellern

H.