21.08.2020

Neue Osnabrücker Zeitung/ Neue OZ

Der Name der Hase

Till hat an dieser Stelle kürzlich behauptet, der Name unseres Stadtflüsschens stamme vom germanischen Wort „ haswa″ für grau ab. Ein Leser hat eine andere Theorie.

Das Geheimnis liege im Teutoburger Wald, schreibt der Leser. Der hieß bis Mitte des 17. Jahrhunderts „ Osning″ und noch früher wohl auch „ Asninge″. Die Germanen verehrten das Göttergeschlecht der „ Asen″. Damit gab es die Attribute „ asina″ und später auch „ osina″ für etwas Verehrungswürdiges. Wird als Vorsilbe „ os″ gebraucht, weist dies auf etwas Göttliches, Heiliges hin. Der Osning war also ein heiliger, von Göttern bewohnter Wald. Der einzige nennenswerte Fluss im westlichen Osning ist der „ asina″-Fluss, verkürzt „ asina″, die „ Hase″ aus dem „ Heiligen Wald″, dem „ Götterwald″. Der Ort ihrer Quelle, die Rehquellen in Wellingholzhausen, gilt als Kult- und Versammlungsstätte. Die „ osina″ wird, wenn sie ins Flachland kommt, breiter und flacher und bildet auch irgendwo eine Furt, wo sich gern Menschen ansiedeln: „ osina furdu″. Zur Bequemlichkeit bauen die Menschen später eine Brücke, und wir haben nun „ osina brugjo″. Althochdeutsch dann: „ furt″ und „ brugga″, Letztere schließlich mittelhochdeutsch „ brück( e)″. Nun sind wir schon ganz nah am Ort: „ osinabrücke″. Das hintere „ e″ haben auch andere deutscher Ort verloren, und mit ein wenig Sprachfaulheit schlabbern wir hier das „ i″ weg: Hurra! Angekommen im schönen „ Osnabrück″!

Bismorgen

Till