22.01.1812

Osnabrückische Anzeigen/ OA

Feuille d´Affiches, Annonces et Avis divers de la villa d´Osnbauck

Oeffentliche Affichen und Anzeigen der Stadt Osnabrück

Avis

lll. Division.

Arrêté du 16 Janvier 1812.
Le Chevalier de Keverberg, Préfet, du Département de l´Ems supérieur, Membre de la Légion d´honneur.
Arrêté:

Art. 1er Le décrêt impérial du 3 Janvier 1812 portant que les enròlemnes Volontaires sont reçus, pour les compagnies de reserve, comme ils le sont pour les corps de la ligne, sera imprimé et insèré dans les deux langues aux actes de la préfecture ainsi que dans la feuille des annonces publique de la Ville d´Osnabruck.
Art. 2. Messieurs les Sous-Préfets et Maires sund chargés de donner aux dispositions du décrèt la plus grande publicité possible, et de faire remanquer aux jeunes gens de leur Arrondissement et Mairies que, d´après l´artiore 3 dn décrèt, ceux qui s´euròleront pour la Compagnie de réserve, donneront à leurs

Bekanntmachungen.

lll. Division.

Beschluß vom 16. Januar 1812.
Der Ritter von Keverberg, Präfect, Mitglied der Ehrenlegion
Beschließt:

Art 1. Das Kaiserliche Decret vom 3ten Januar 1812. welches enthält, daß bey den Reserve_Compagnien eben so wie bey den Linien-Truppen, freywillige Anwerbungen angenommen werden sollen, soll in beyden Sprachen gedruckt und den Präfectur-Alten, so wie auch den öffentlichen Affichen und Anzeigen der Stadt Osnabrück eingerückt werden.
Art. 2. Die Hrn. Unterpräfecte und Maire sind beauftragt den Bestimmungen des Decrets die möglich größeste Publicität zu geben, und den jungen Leuten Ihres Bezirks und Ihrer Mairie Bemerkbar zu machen, daß nach dem 3ten Art. des Decrets diejenige, welche sich anwerben lassen, ihnen, als

Quelle: Heiko Schulze aus dem Buch " Zum Nutzen und Vergnügen 1766 bis 2016 Ein Streifzug durch 250 Jahre Osnabrücker Zeitungsgeschichte" 2016