29.10.1960

Osnabrücker Tageblatt/ OT

Die Haseüberbrückung zwischen Friesenring und Bruchstraße wird in Angriff genommen. Die Ufervegetation ist schon beseitigt worden. Nach Beendigung der Arbeiten kann, so die allgemeine Meinung, " an jener Stelle das Hasewasser nicht mehr zum Himmel stinken".

Die Hase soll Fahrzeuge "tragen"

Parkplätze über dem Haselauf - auf diese Ausweichmöglichkeiten ist die Stadt verfallen, die dem ruhenden Verkehr einen immer größeren Raum erschließen muß. Man bedenke, daß in der Stadt Osnabrück augenblicklich 11743 Personenkraft- und Kombiwagen gezählt werden! Diesmal strecken sich Planerhände nach dem offenen Haselauf zwischen Friesenring und Bruchstraße aus, wo eine Betondecke die beiden Brücken verbinden soll. Das bedeutet, daß an jener Stelle das Hasewasser alsbald nicht mehr " zum Himmel stinkt". Damit hat der Verkehr gleichzeitig eine Fläche gewonnen, auf der 52 Kraftfahrzeuge Platz finden können. An den Uferböschungen sind die Bäume und Sträucher bereits abgeholzt. Und schon reckt sich ein Kran in die Höhe, der den Handwerkern bei den Überbrückungsarbeiten behilflich sein wird.