12.05.2012

Neue Osnabrücker Zeitung/ Neue OZ

Eindrücke zum Kulturpartnerschaftstausch des Vereins " Wir in Atter". Hilfsaktionen sollen zukünftig in das Projekt einbezogen werden.

Wie Gäste auf Staatsbesuch.

Delegation aus Atter zum Kulturaustausch in der Türkei.

Osnabrück. Mit lebendigen Eindrücken sind 13 Mitglieder des Vereins „ Wir in Atter″ von ihrem einwöchigen Kulturpartnerschaftsaustausch aus der Türkei zurückgekehrt. Die Delegation war nach dem ersten Treffen mit Vertretern der türkischen Bildungsstiftung IGEV vor einem Jahr in Osnabrück nun zu einem Gegenbesuch in die Hafenstadt Iskenderun gereist. „ Wir haben uns gefühlt wie Gäste auf Staatsbesuch″, berichtet der Vereinsvorsitzende Jürgen Lamping.
Die deutsche Gruppe sei mit großer Herzlichkeit aufgenommen worden. Die kulinarischen Feste, die spontanen Musikeinlagen und die Gastfreundschaft der türkischen Familien, bei denen sie für eine Woche unterkamen, beeindruckten die Reisenden besonders. In Anlehnung an die Willkommensrituale der Atteraner vor einem Jahr hatten auch die türkischen Gastgeber Schilder in deutscher Sprache gebastelt. Als Gastgeschenk hatten die Osnabrücker eine Fahne mit den Symbolen der beiden Städte und der zwei Vereine im Gepäck. Die Gruppe wurde sowohl vom Bürgermeister als auch vom Gouverneur empfangen. Zudem gab es ein großes Medienecho auf die Deutschen. Sie besichtigten unter anderem die erste christliche Höhlenkirche der Region und weitere geschichtsträchtige Orte, orthodoxe Kirchen, eine Moschee, eine Seidenmanufaktur sowie Basare. Abends standen regelmäßig gesellige Zusammenkünfte mit Speis und Gesang auf dem Programm. Zu den Höhepunkten der Fahrt gehörte ein Picknick in den Bergen über Iskenderun: In einem Pinienwald hatten Mitglieder der türkischen Stiftung Tische gedeckt und für ein großes Mahl mit Musikern und Koch gesorgt.
Die Bildungsstiftung aus Iskenderun in der Südtürkei fördert benachteiligte Jugendliche, die studieren wollen. Vor gut einem Jahr hatten IGEV und der „ Verein zur Förderung des Treffpunkts Atterkirche″ auf Vermittlung von Refik Karagöz und Ehefrau Yelda, Atteraner mit türkischen Wurzeln und Gründungsmitglieder von „ Wir in Atter″, zueinandergefunden. Ziel des Austauschs ist das Kennenlernen der jeweils anderen Kultur, auch um Vorurteile abzubauen.
Die Partnerschaft soll dahingehend vertieft werden, dass Gästen aus dem jeweiligen Partnerland Unterstützung angeboten wird. So möchte „ Wir in Atter″ einem türkischen Studenten in München bei der Organisation seines Auslandsaufenthaltes helfen.
Andersherum sind Osnabrücker in Iskenderun jederzeit willkommen, weiß Refik Karagöz. Für das kommende Jahr ist ein erneuter Besuch von IGEV-Mitgliedern in Atter geplant.

Bildtext:
Mit hervorragendem Essen verwöhnt: Die Delegation von Wir in Atter mit Vertretern von IGEV beim gemeinsamen Picknick in den Bergen nahe der Stadt Iskenderun.

Foto:
privat

hedi