01.10.2009

Neue Osnabrücker Zeitung/ Neue OZ

Leserbrief zum Artikel " Soziales Kaufhaus bei C & A? Kirchen startklar für ein ökumenisches Projekt in der Innenstadt" (Ausgabe vom 25. September).

Schlechte Bezeichnung

" Die Idee mit dem Gebrauchtwaren-Kaufhaus in dem Gebäude, wo jetzt noch C & A drin ist, finde ich richtig gut. Die Bezeichnung ‚ Soziales Kaufhaus′ finde ich schlecht. Soll es doch ‚ Second-Hand-Store′ heißen oder ‚ Kaufhaus pre-owned′ oder eben einfach auf gut Deutsch ‚ Gebrauchtwaren-Kaufhaus′. Dann stellt sich auch nicht die Frage, wie man denn ein Kaufhaus nennt, das Neuware verkauft."
Joachim Goerner
Ockerweg 4
Lotte

Joachim Goerner