04.10.2008

Neue Osnabrücker Zeitung/ Neue OZ

In der Serie " Das Erbe der Briten" erinnern sich Osnabrücker.

Die Briten und ich

Dany and Freddy

" Im Jahr 1945 konnten wir mehr oder weniger notdürftig im Haus meiner Großeltern wohnen, trotz der Einquartierungen aus dem Osten. Das Haus nebenan wurde von den Engländern beschlagnahmt, und eine Offiziersfamilie nahm es in Besitz.
Der Zufall wollte es: Zwei Kinder im Alter meiner Schwester und mir wurden unsere Nachbarn. Meine Mutter war der Ansicht, die englischen Kinder würden es sicher ablehnen, mit uns auf der Straße zu spielen, und wir verhielten uns entsprechend respektvoll.
Bald geschah aus unserer Sicht das Unvorstellbare: Die Mutter von Dany und Freddy kam zu uns und schenkte uns zwei Kinderpullover, richtige warme Wollpullover, militärgrün und mit Lederbesatz auf den Schultern. Ich kann mich nicht erinnern, ob wir mehr Dankbarkeit oder Glück empfanden. Vier Kinder zweier Nationen wurden enge Freunde, und das nur wenige Monate nach der bedingungslosen Kapitulation.
Im Jahr 2008 fuhr ich mit dem Zug durch Mittelengland, besah mir in Ruhe die Weite der Landschaft, und da standen sie plötzlich gedanklich vor mir: Dany und Freddy. Die Frage, ob auch sie Erinnerungen haben an die beiden deutschen Kinder in den militärgrünen Pullovern, bleibt für mich unbeantwortet."

Hermann Elstermann